Примеры употребления "ouvindo" в португальском

<>
Переводы: все166 hear157 другие переводы9
Ninguém estava ouvindo o discurso. Nobody was listening to the speech.
Passei muito tempo ouvindo música. I spent a lot of time listening to music.
Eu me alegrei ouvindo música. I cheered myself up by listening to music.
Eu me animei ouvindo música. I cheered myself up by listening to music.
O que Tom está ouvindo? What's Tom listening to?
Ele gosta de relaxar ouvindo música. He likes to kick back with some music on.
Eu vou passar a tarde inteira ouvindo música. I'll spend all afternoon listening to music.
Ele estava me ouvindo com seus olhos brilhando. He was listening to me with his eyes shining.
Uma boa dose de ceticismo é vital quando se estiver ouvindo o discurso de um político. A healthy dose of skepticism is vital when listening to a politician speak.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!