Примеры употребления "osso" в португальском с переводом "bone"

<>
показать все
Você já quebrou algum osso? Have you ever broken a bone?
Vocês já quebraram algum osso? Have you ever broken a bone?
Ela é pele e osso. She is all skin and bone.
O orçamento foi cortado até o osso. The budget was cut to the bone.
O cachorro arrancou a carne do osso. The dog bit meat off the bone.
Quem comeu a carne, que roa o osso He who eats the meat, let him pick the bone
Quebrei um osso do pé enquanto me exercitava. I broke a bone in my foot while exercising.
A língua não tem osso, mas quebra ossos Tongue breaks bone, and herself has none
Nosso cachorro enterra os ossos dele no jardim. Our dog buries its bones in the garden.
A língua não tem osso, mas quebra ossos Tongue breaks bone, and herself has none
Aquele cientista está procurando ossos de dinossauros no vale. That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
O cientista pesquisou pelos ossos dos dinossauros no vale. The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ