Примеры употребления "opiniões" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ele é teimoso nas suas opiniões. He is obstinate in his opinion.

Duas opiniões valem mais que uma. Two opinions are better than one.

Ela é consistente em suas opiniões. She is consistent in her opinions.

Alguns membros concordam conosco, alguns não; outros não manifestaram suas opiniões. Some members agree with us, some don't, and others haven't expressed their opinions.

Sua opinião não era importante. His opinion was unimportant.

Ela não mudou de opinião. She hasn't changed her mind.

Qual é a sua opinião? What's your opinion?

Elas não mudaram de opinião. They haven't changed their mind.

Talvez esta opinião esteja correta. Maybe this opinion is correct.

Ele não mudou de opinião. He hasn't changed his mind.

É esta a sua opinião? Is this your opinion?

Tom muda muito de opinião. Tom changes his mind a lot.

Sua opinião parece ser antiquada. Your opinion seems to be out of date.

Eles não mudaram de opinião. They haven't changed their mind.

Todos atacaram a minha opinião. Everyone attacked my opinion.

Gostaria de deixar claro que não mudarei de opinião. I'd like to make it clear that I will not change my mind.

O rapaz não mudou de opinião. The boy didn't change his opinion.

Não importa o que aconteça, nunca mudarei de opinião. No matter what happens, I will never change my mind.

Em minha opinião, ele tem razão. In my opinion, he is correct.

Tentei investigar a opinião dele indiretamente. I tried to investigate his opinion indirectly.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ