Примеры употребления "olho" в португальском с переводом "look"

<>
показать все
Sempre olho para esta foto com desgosto. I always look at this picture with disgust.
Eu sempre penso no meu pai quando olho para essa foto. I always think of my father when I look at this picture.
Tom olhou como sempre olha. Tom looked like he always looks.
Olha o tamanho desse troço! Look at the size of that thing!
Olha o tamanho dessa coisa! Look at the size of that thing!
Olha o tamanho desse negócio! Look at the size of that thing!
Olha, ali está um coelho! Look, there's a rabbit!
Olha o meu carro novo. Look at my new car.
Deixe-me dar uma olhada. Let me take a look.
Dê uma olhada neste mapa. Take a look at this map.
Eles estão olhando para nós? Are they looking at us?
Estão se olhando no espelho. They are looking at themselves in the mirror.
Ele tem um olhar desagradável. He has an unpleasant look in his eyes.
Ele baixou o olhar, envergonhado. He looked down in shame.
Não sei onde deveria olhar. I don't know where I should look.
Por favor, olhe para mim. Please look at me.
Olhe! Tem um caminhão vindo! Look out! There's a truck coming!
Olhe para esta montanha alta! Look at this high mountain!
Não olhe assim para mim. Don't look at me that way.
Não me olhe desse jeito. Don't look at me that way.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ