Примеры употребления "olhe" в португальском

<>
Переводы: все113 look113
показать все
Por favor, olhe para mim. Please look at me.
Olhe! Tem um caminhão vindo! Look out! There's a truck coming!
Olhe para esta montanha alta! Look at this high mountain!
Não olhe assim para mim. Don't look at me that way.
Não me olhe desse jeito. Don't look at me that way.
Olhe o mapa na pág. 25. Look at the map on page 25.
Olhe o mapa na página 25. Look at the map on page 25.
Olhe! Eles estão deixando a casa. Look! They are leaving the house.
Ei, olhe, um macaco de três cabeças! Hey, look, a three-headed monkey!
Olhe para o homem atravessando a rua. Look at the man crossing the street.
Olhe para ele... ele não merece isso! Look at him... he doesn't deserve that!
Olhe para aquelas pessoas... elas não merecem isso! Look at those people... they don't deserve that!
Olhe para mim quando eu falar com você! Look at me when I talk to you!
Olhe bem o contrato antes de assiná-lo. Look over the contract well, before you sign it.
Olhe a definição de "cara" no seu dicionário. Look up the definition of 'guy' in your dictionary.
Olhe para trás e você verá um gato preto. Look back and you'll see a black cat.
Olhe para mim quando eu falo com você, seu covarde! Look at me when I talk to you, you coward!
Não olhe para trás pois você sabe o que pode ver. Don't look back cause you know what you might see.
Quando muitos inimigos aparecem na sua frente, olhe para trás, você tem muitos aliados também. When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.
Tom olhou como sempre olha. Tom looked like he always looks.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ