Примеры употребления "oi" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Oi! Você é que é o amigo do Pedro, né? Hi! You are Peter's friend, aren't you?

Oi, eu só queria te avisar que o problema foi resolvido. Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed.

Não há razão para você me dizer "Oi, como vai?" se você não tiver nada além disso a dizer. There's no point telling me "Hi, how are you?" if you have nothing else to say.

Oi, Meg, como você anda? Hello, Meg, how have you been?

Oi? Você ainda está aí? Hello? Are you still here?

Oi, como vai o negócio? Hello, how's business?

Oi. Como você se chama? Hello, what's your name?

Oi, você é o Sr. Ogawa? Hello, are you Mr Ogawa?

Oi, eu sou Tomoko Sato, do Japão. Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.

Oi, esse é o departamento de recursos humanos? Hello, is this the personnel department?

Apesar de morar do lado, ele nem diz oi para nós. Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.

Oi, o que é isso? Alguém fazendo teatro de rua ou coisa parecida? Hello, what's that? Somebody doing street theatre or something?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ