Примеры употребления "nuvem" в португальском

<>
Переводы: все15 cloud15
Não há nenhuma nuvem no céu. There's not a cloud in the sky.
Não havia uma nuvem no céu. There wasn't a cloud in the sky.
Há uma nuvem de fumaça sobre a província. There is a smoke cloud over the province.
Vista de longe, a ilha parecia uma nuvem. Viewed from a distance, the island looked like a cloud.
A nuvem tinha a forma de um urso. The cloud was in the shape of a bear.
Hoje o céu está azul, sem uma única nuvem. The sky today is blue, without a cloud.
O carro passou levantando uma nuvem de poeira atrás dele. The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
As nuvens estão se separando. The clouds are breaking.
O céu está coberto de nuvens. The sky is covered with clouds.
A lua está atrás das nuvens. The moon is behind the clouds.
Há mais nuvens hoje do que ontem. There are more clouds today than yesterday.
Nosso avião estava voando acima das nuvens. Our plane was flying above the clouds.
De repente as nuvens escureceram o céu. Suddenly, the clouds darkened the sky.
Veja aquelas nuvens negras. Logo irá chover. Look at those black clouds. It is going to rain.
As nuvens esconderam o sol por um tempo. The clouds hid the sun for a while.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!