Примеры употребления "novas" в португальском

<>
Переводы: все288 new286 другие переводы2
показать все
Hoje aprenderemos três palavras novas. Today, we'll learn three new words.
Minha mãe fez algumas roupas novas. My mother made some new clothes.
O governo está tentando desenvolver novas indústrias. The government is trying to develop new industries.
Escreva estas palavras novas em seu caderno. Write these new vocabulary words in your notebook.
Aprendo dez palavras novas todos os dias. I learn ten new words every day.
Não tenha medo de experimentar coisas novas. Don't be afraid to try new things.
Oh, minhas calças brancas! E elas eram novas! Oh, my white pants! And they were new.
Eles perguntaram se deviam escrever as novas palavras. They asked whether they should write down the new words.
Não estou muito por dentro de novas tecnologias. I'm a little out of touch with new technology.
Sua companhia criou quarenta novas vagas de trabalho. Their company created forty new jobs.
Eu pensei que você gostava de aprender coisas novas. I thought you liked to learn new things.
Se possível, gostaria de receber novas informações sobre o caso. If possible, I'd like to receive new information about this case.
Por favor, seja criativo ao adicionar novas frases em Tatoeba. Please, be creative when posting new phrases on Tatoeba.
Por favor, sejam criativos ao adicionar novas frases em Tatoeba. Please, be creative when posting new phrases on Tatoeba.
Estamos explorando novas fontes, como as energias solar e atômica. We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.
As únicas respostas úteis são aquelas que geram novas perguntas. The only useful answers are those that raise new questions.
Por favor, sejam criativas ao adicionar novas frases em Tatoeba. Please, be creative when posting new phrases on Tatoeba.
Por favor, seja criativa ao adicionar novas frases em Tatoeba. Please, be creative when posting new phrases on Tatoeba.
É difícil ensinar coisas novas para alguém que já tem anos de experiência You can't teach an old dog new tricks
Com o presidente agora morto, as novas diretrizes terão que aguardar a aprovação do governo. With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ