Примеры употребления "novamente" в португальском

<>
Переводы: все325 new286 again35 другие переводы4
показать все
Não quero te ver novamente. I don't want to see you again.
Gostaria de vê-las novamente. I'd like to see them again.
Quando podemos nos encontrar novamente? When can we meet again?
Não quero vê-lo novamente. I don't want to see you again.
Eu nunca o verei novamente. I will never see him again.
Gostaria de vê-la novamente. I'd like to see her again.
Não quero vê-la novamente. I don't want to see you again.
Vou chamar novamente mais tarde. I'll call again later.
Eu não quero vê-lo novamente. I don't want to see him again.
Na minha opinião devemos tentar novamente. I think that we should try again.
Ah, quando eles se encontrarão novamente? Ah, when will they meet again?
Gostaria de falar com você novamente. I would like to talk with you again.
Por favor, não me escreva novamente. Please don't write to me again.
Ele não deve vir aqui novamente. He shall not come here again.
Ele me incentivou a tentar novamente. He encouraged me to try again.
Ele nunca mais visitará a cidade novamente. He will never visit the town again.
Terei o prazer de vê-la novamente? Will I have the pleasure of seeing you again?
Ninguém esperava que ele se candidatasse novamente. No one expected him to be a candidate again.
Seria ótimo se pudessemos nos ver novamente. It would be great if we could meet again.
Estou morrendo de vontade de vê-la novamente. I am dying to see her again.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ