Примеры употребления "nova geração" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ela pertence à nova geração do rock. She belongs to the new generation of rock.

O rapaz está ansioso por uma nova bola de futebol. The boy is anxious for a new soccer ball.

A próxima geração jamais conhecerá o racismo. The next generation will never know racism.

Nova York é uma cidade grande. New York is a big city.

A nova professora está na sala de aula. The new teacher is in the classroom.

Gostaria de adicionar uma nova língua em Tatoeba. O que eu devo fazer? I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?

A diretora apresentou a nova professora. The principal presented the new teacher.

Ela vive em Nova York. She lives in New York.

O parlamento aprovou a nova lei na semana passada. Parliament approved the new law last week.

Como a empresa gerou sua nova campanha publicitária? How did the company dream up its new ad campaign?

Ele contratou uma secretária nova. He engaged a new secretary.

Ele construiu uma nova casa. He built a new house.

Auckland é uma cidade da Nova Zelândia. Auckland is a city in New Zealand.

A mente dela estava fechada para a nova ideia. Her mind was barricaded against the new idea.

Ela é muito nova para saber a verdade. She is too young to know the truth.

Comprei uma máquina de costura nova. I bought a new sewing machine.

Deram-me uma jaqueta nova. I was given a new jacket.

Você já viu a nova casa onde Marilyn mora? Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?

Muitos edifícios não têm o décimo terceiro andar em Nova York. Many buildings in New York don't have a thirteenth floor.

Você gosta mais da nova escola? Do you like the new school better?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ