Примеры употребления "nos sentarmos" в португальском с переводом "sit"

<>
Переводы: все29 sit19 sit down9 seat1
показать все
Vamos achar algum lugar para nos sentarmos. Let's find something to sit on.
Senta-te aqui, por favor. Please sit here.
Ele sentou-se na cadeira. He sat in the chair.
Não se sente em cima disso. Don't sit upon it.
Sentamo-nos à mesa em silêncio. We sat at the table in silence.
Sentamo-nos junto a uma fogueira. We sat over a fire.
Você pode sentar-se onde quiser. You may sit wherever you like.
Ela sentou-se perto de mim. She sat next to me.
Faça o favor de sentar-se aqui. Please sit here.
Tom sentou-se silenciosamente por 30 minutos. Tom sat silently for 30 minutes.
Sente-se no sofá e fique à vontade. Sit on the sofa and make yourself comfortable.
Tom sentou-se em silêncio por 30 minutos. Tom sat in silence for 30 minutes.
Tom sentou-se no chão de pernas cruzadas. Tom sat cross-legged on the floor.
Por favor sente-se de acordo com seu número. Please sit according to your number.
Os membros da família sentaram-se ao redor da mesa. The family members sat around the table.
Ele sentou-se lendo junto a sua esposa costurando à fogueira. He sat reading with his wife sewing by the fire.
Ele sentou-se lendo junto a sua esposa costurando à lareira. He sat reading with his wife sewing by the fire.
Tom e os seus amigos sentaram-se na praia e viram os rapazes a nadar. Tom and his friends sat on the beach and watched the boys swimming.
Nos Estados Unidos você tem a opção, ao entrar num restaurante, de se sentar na seção de fumantes ou não-fumantes. In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ