Примеры употребления "neste" в португальском с переводом "in"

<>
показать все
Não há vida neste corpo. There's no life in this body.
Tem bastantes peixes neste rio. There are plenty of fish in this river.
Há muitos móveis neste quarto. There is a lot of furniture in this room.
Há muitos pássaros neste parque. There are many birds in this park.
Há muitos móveis neste cômodo. There is a lot of furniture in this room.
Gostaria de nadar neste rio. I'd like to swim in this river.
Ele nasceu neste exato quarto. He was born in this very room.
Crianças não podem nadar neste rio. Children can't swim in this river.
Neste caso, eles ficam para trás. In that case, they fall behind.
É muito perigoso nadar neste rio. It's very dangerous to swim in this river.
Não aguento mais morar neste apartamento. I can not bear living in this apartment any longer.
Eu acredito neste método de ensino. I believe in this method of teaching.
Não quero me envolver neste assunto. I don't want to be involved in that matter.
Ele é um pioneiro neste campo. He is a pioneer in this field.
Neste momento ele está no Canadá. At present, he is in Canada.
Neste kanji, nós temos apenas dois componentes. In this kanji we have only two components.
Vocês ainda acreditam neste tipo de história? Do you still believe in this kind of stories?
Dois estudantes norte-americanos dormem neste dormitório. Two American students live in this dorm.
Você ainda acredita neste tipo de história? Do you still believe in this kind of stories?
Será que nevará em nossa cidade neste inverno? I wonder if it will snow in our town this winter.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ