Примеры употребления "nervoso" в португальском

<>
Переводы: все31 nervous18 другие переводы13
показать все
Tente não deixá-lo nervoso. Try not to make him angry.
O chefe está muito nervoso. The boss is very upset.
Não fique nervoso por suas palavras. Don't be angry at his words.
Seu mau comportamento me deixa nervoso. His rude behavior makes me angry.
Ele está muito nervoso com ela. He's very angry with her.
Ele estava muito nervoso para falar. He was too angry to speak.
Por que estás tão nervoso com ele? Why are you so angry with him?
Por que você está tão nervoso com ele? Why are you so angry with him?
Ela não disse nada que o deixaria nervoso. She said nothing that would make him angry.
O professor estava mesmo nervoso e expulsou Johnny da sala. The teacher was really upset and threw Johnny out of class.
Nunca vi alguém que parecesse tão nervoso assim em minha vida. I've never seen anyone look so angry like that in my life.
Não fique nervoso comigo, pois eu fiz isso por sua segurança. Don't be angry with me, for I did it for your sake.
Acho que Tom vai ficar bem nervoso ao descobrir que o quadro que ele comprou é falso. I think Tom is going to be pretty mad when he finds out that the painting he bought is a fake.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ