Примеры употребления "nele" в португальском

<>
Переводы: все28 in4 другие переводы24
показать все
Quem laço me armou, nele caiu He who digs a pit for others, falls in himself
Você está correndo um grande risco ao confiar nele. You're running a big risk in trusting him.
Não posso assistir a este filme; há muita violência nele. I can't watch this film, there is too much violence in it.
Quando eu leio este livro, sempre encontro algo novo nele. When I read this book, I always find something new in it.
Não passe a perna nele. Don't deceive him.
Já não confio mais nele. I do not trust him any longer.
Tom mal podia acreditar nele. Tom could hardly believe him.
Você deve prestar atenção nele. You must pay attention to him.
Ela bateu nele muitas vezes. She hit him again and again.
No princípio, não acreditavam nele. At first, they didn't believe him.
No princípio, não criam nele. At first, they didn't believe him.
Ela só pode confiar nele. She can only trust him.
Ela deu um tapa nele. She slapped him.
Sempre penso nele quando estou sozinho. I always think of him when I'm alone.
Ela bateu nele com um martelo. She hit him with a hammer.
Ela atirou nele com um rifle. She shot him with a rifle.
Você tem que prestar atenção nele. You must pay attention to him.
Ela pensa nele todo o tempo. She thinks about him all the time.
Ela bateu em mim, não nele. She hit me, not him.
Ela atirou nele com uma metralhadora. She shot him with a machine gun.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ