Примеры употребления "nela" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Se fizer sua cama, tem de se deitar nela. If you make your bed, you've got to lie in it.

Ferve-se a água para matar todos os micróbios nela contidos. You boil water to kill all the microbes in it.

Dê uma boa olhada nesta foto e diga-me se você consegue ou não me encontrar nela. Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.

Eu não acho que essa seja a caixa em que o brinquedo veio; ele não caberá nela. I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.

Esse vestido ficou perfeito nela. That dress fit her perfectly.

O que te agrada nela? What do you like about her?

O que você gosta nela? What do you like about her?

Penso nela quando escuto essa canção. When I hear this song, I think of her.

Quando ouço essa música, eu penso nela. When I hear this song, I think of her.

Nós colocamos o apelido nela de "Ann". We nicknamed her "Ann".

Você acha que aquele vestido cabe nela? Do you think that dress suits her?

Eu ainda penso nela de vez em quando. I still think about her from time to time.

Bem parece a guerra a quem não vai nela War is pleasant to those who have not tried it

Depois de morta a onça, até cachorro mija nela When the tree is fallen, all go with their hatchet

Apesar de ela ter muitas fraquezas, eu confio nela. Although she has many weaknesses, I trust her.

A história dele era ridícula demais para alguém acreditar nela. His story was too ridiculous for anyone to believe.

A história dele é estranha, mas dá para acreditar nela. His story is strange, but it's believable.

Quanto mais alta a arvore é, mais difícil é subir nela. The taller a tree is, the harder it is to climb.

Ele deu uma bronca nela por ter deixado a porta aberta. He scolded her for having left the door open.

"Tudo bem, tudo bem", disse o médico. "Eu vou, sim, dar uma olhada nela." "Okay, okay," said the doctor. "I'll definitely take a look at her."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ