Примеры употребления "negócios" в португальском с переводом "business"

<>
Переводы: все21 business17 другие переводы4
показать все
Amigos, amigos, negócios a parte Business is business
Ele foi para Nagoya a negócios. He's gone to Nagoya on business.
Pensei que você tivesse vindo a negócios. I thought you had come on business.
Eu uso a internet para fazer negócios. I use the internet to do business.
Eficiência é uma ideia dominante nos negócios. Efficiency is the dominant idea in business.
A Máfia usa negócios legítimos como uma fachada. The Mafia uses legitimate business operations as a front.
O fracasso dele nos negócios o deixou quebrado. His failure in business left him penniless.
De vez em quando ele vai a Tóquio a negócios. From time to time, he goes to Tokyo on business.
O pai, que está viajando a negócios, sempre escreve ao filho. The father, who is on business travel, always write to the son.
Nem é preciso dizer que as amizades são mais importantes que os negócios. It goes without saying that friendship is more important than business.
Oi, como vai o negócio? Hello, how's business?
Ele herdou o negócio do seu pai. He inherited the business from his father.
Ele está pensando em começar seu próprio negócio. He is planning to launch his business.
A companhia estava absorvida em um grande negócio. The company was absorbed into a big business.
Eu tenho um negócio urgente para tratar com você. I have urgent business with you.
Ela assumiu o negócio depois que seu marido morreu. She took over the business after the death of her husband.
Há dez anos, um negócio como esse teria sido um sucesso. Ten years ago, such business would have been a success.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ