Примеры употребления "nasceu" в португальском

<>
показать все
Napoleão Bonaparte nasceu em Córsega. Napoleon Bonaparte was born on Corsica.
A que horas ela nasceu? At what hour was she born?
Você sabe onde ela nasceu? Do you know where she was born?
Tom não sabe onde nasceu. Tom doesn't know where he was born.
Você sabe onde ele nasceu? Do you know where he was born?
Ele nasceu neste exato quarto. He was born in this very room.
Jack nasceu em 10 de agosto. Jack was born on August tenth.
A raiva dele nasceu da frustração. His anger was born of frustration.
Cristo nasceu em 4 a.C. Christ was born in 4BC.
Ela não é daqui. Nasceu fora. She's not from here. She was born abroad.
Visitei a aldeia em que ele nasceu. I visited the village he was born in.
Madre Teresa nasceu na Iugoslávia em 1910. Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.
Rutherford Hayes nasceu em Ohio em 1822. Rutherford Hayes was born in Ohio in 1822.
Tom vive em Boston desde que nasceu. Tom has lived in Boston since he was born.
Pelo que eu sei, ele nasceu na Itália. For all I know, he was born in Italy.
João nasceu num hospital e morreu num hospital. John was born in a hospital and he died in a hospital.
Ela não é daqui. Nasceu fora do país. She's not from here. She was born out of country.
Quem nasceu para a forca não morre afogado He that is born to be hanged, shall never be drowned
Ele nasceu em 28 de julho de 1888. He was born on July 28th, 1888.
A cantora eslovena Maja Keuc nasceu em 1992. Slovenian singer Maja Keuc was born in 1992.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ