Примеры употребления "nasce" в португальском

<>
Переводы: все73 be born62 bear3 другие переводы8
Quem antes nasce antes pasce First come, first served
Quem nasce burro, morre burro An ass is but an ass, though laden with gold
O sol nasce para todos The sun shines upon all alike
Em campo abandonado nasce má erva Sow thin, shear thin
Pau que nasce torto, morre torto As the twig is bent, so is the tree inclined
Quando o sol nasce, é para todos Sun shines everybody
A má erva depressa nasce e tarde envelhece Evil weed is soon grown
Pau que nasce torto não tem jeito, morre torto As the twig is bent, so grows the tree
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!