Примеры употребления "naquele" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Perdi a confiança naquele médico. I have lost faith in that doctor.

Ele gosta de viver naquele lugar. He likes to live in that place.

No fim, acabamos comendo naquele restaurante maltrapilho. In the end, we ended up eating at that shabby restaurant.

Não havia absolutamente nenhum móvel naquele quarto. There was absolutely no furniture in that room.

Naquele país, as pessoas adoravam o dinheiro como se adora um deus. In that country, people worshipped money like a god.

Naquele momento ela tocava piano. She was playing the piano at that time.

Estava muito frio naquele anoitecer. It was very cold that evening.

Fique de olho naquele homem. Keep watch on that man.

Ken estava correndo naquele momento. Ken was running at that time.

Você foi para Londres naquele dia? Did you go to London that day?

Queria ter estado contigo naquele tempo. I wish I had been with you then.

Há algumas coisas espetaculares naquele sítio. There are some spectacular things on that site.

Será que ela está ficando naquele hotel? I wonder if she is staying at that hotel.

Introduzir ideias democráticas naquele país será um processo lento. Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.

Não concordo que uma jovem vá naquele lugar sozinha. I don't agree to a young lady going there alone.

Você deve entrar naquele ônibus para ir para o museu. You have to get on that bus to go to the museum.

Eu queria que você tivesse me contado a verdade naquele momento. I wish you had told me the truth then.

Pensando naquele tipo de coisas, assisti a "Duck Soup" mais uma vez. Thinking about those sort of things, I watched "Duck Soup" again.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ