Примеры употребления "nadando" в португальском

<>
Переводы: все93 swim92 другие переводы1
показать все
Ela assistia a ele nadando. She watched him swim.
Você já o viu nadando? Have you ever seen him swimming?
Ele está nadando no rio. He is swimming in the river.
Consegui atravessar o rio nadando. I was able to swim across the river.
Nós conseguimos cruzar o rio nadando. We managed to swim across the river.
Vi a menina nadando no rio. I saw the girl swimming in the river.
Quem é aquele menino nadando ali? Who's the boy swimming over there?
Vocês já atravessaram um rio nadando? Have you ever got across a river by swimming?
Você já atravessou um rio nadando? Have you ever got across a river by swimming?
Você se divertiu nadando e surfando? Did you have a good time swimming and surfing?
É verdade que vocês atravessaram este rio nadando? Is it true that you crossed this river by swimming?
É verdade que você atravessou este rio nadando? Is it true that you crossed this river by swimming?
Você está louco? Não posso atravessar o rio nadando! Are you crazy? I'm not able to swim across the river!
O pai dela era capaz de atravessar o rio nadando. Her father was able to swim across the river.
Ele consegue nadar muito rápido. He can swim very fast.
Nadar à noite é perigoso. Swimming at night is dangerous.
Eu sei nadar muito rápido. I can swim very fast.
Vocês já o viram nadar? Have you ever seen him swimming?
Vocês sabem nadar, não sabem? You can swim, can't you?
Você não pode nadar aqui. You cannot swim here.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ