Примеры употребления "números" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все67 number63 figure2 figures2

A aritmética lida com números. Arithmetic deals with numbers.

Algumas mulheres são rápidas com os números. Some women are quick at figures.

A aritmética mexe com números. Arithmetic deals with numbers.

Além de classificar os dados, a máquina também verifica os números. In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.

Números ímpares se alternam com os pares. Odd numbers alternate with even ones.

1, 3 e 5 são números ímpares. One, three, and five are odd numbers.

Um exemplo típico de um corpo são os números reais. A typical example of a field is provided by the real numbers.

Eu admirei muito o estilo místico de Pitágoras, e a magia secreta dos números. I have often admired the mystical way of Pythagoras, and the secret Magic of numbers.

Anotei o número do telefone. I made a note of the telephone number.

Ela sabe seu número de telefone? Does she know your phone number?

Sinto muito, disquei o número errado. I'm sorry, I dialed the wrong number.

Eu sempre fui o número um. I've always been the number one.

Eu não tenho o seu número. I don't have your number.

Sete é um número que dá sorte. Seven is a lucky number.

Você deve pegar o ônibus número 5. You should take the number 5 bus.

O meu número de telefone é 789. My telephone number is 789.

Parece que você tem o número errado. You seem to have the wrong number.

O número atômico do hidrogênio é 1. The atomic number for hydrogen is 1.

O meu número de quarto é 5. My room number is 5.

Qual é o número total de estudantes? What is the total number of students?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ