Примеры употребления "não é a minha praia" в португальском

<>
Essa não é a minha caneta. That is not my pen.
Não, essa não é a minha casa. No, that's not my house.
A leitura é a minha paixão. Reading is my passion.
Estados Unidos da América não é a nação mais democrática. America is not the most democratic nation.
Esta é a minha escolha. This is my choice.
Esta não é a ocasião. This isn't the time.
Esta é a minha escola. This is my school.
O dinheiro não é a única coisa que importa. Money isn't the only thing that matters.
Aquela é a minha escola. That is my school.
Aquela não é a ponte Golden Gate? Isn't that the Golden Gate Bridge?
Você faz ideia de como é a minha vida? Do you have any idea what my life is like?
Se render não é a resposta. Giving up isn't the answer.
Almaty é a minha cidade favorita! Almaty is my favorite city!
Render-se não é a resposta. Giving up isn't the answer.
Ela é a minha filha. She's my daughter.
Tom não é a única pessoa que tem que estudar. Eu também tenho. Tom isn't the only one who has to study. I have to study as well.
Em que portão é a minha conexão? What gate is my connection?
Ganhar não é a única coisa que importa. Winning isn't the only thing that matters.
O verde é a minha cor favorita. Green is my favourite colour.
Não é a mesma coisa. It's not the same thing.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ