Примеры употребления "mundo" в португальском

<>
Переводы: все212 world159 другие переводы53
Todo mundo quer ser feliz. Everybody desires happiness.
O mundo paga com ingratidão The public pays with ingratitude
Todo mundo está te esperando. Everybody is waiting for you.
Todo mundo conhece a lei. Everyone knows the law.
Todo mundo admirava sua coragem. Everybody admired his courage.
Todo mundo fala alguma língua. Everyone speaks a language.
Todo mundo ama as vuvuzelas. Everybody loves the vuvuzelas!
Pais ricos para todo mundo! Rich parents for everyone!
A festa anima todo mundo. The party puts everyone in high spirits.
Todo mundo ama aquele lugar. Everyone loves that place.
Todo mundo odeia o Tom. Everybody hates Tom.
Há frases que todo mundo conhece. There are sentences which everybody knows.
Por que todo mundo adora gatos? Why does everybody love cats?
É o que todo mundo diz. It is what everybody says.
Ela é amada por todo mundo. She is loved by everyone.
Todo mundo em Cuba gosta disso. Everyone in Cuba likes it.
Todo mundo merece uma segunda chance. Everyone deserves a second chance.
Dois sóis não cabem no mundo Two dogs never agree about one bone
Quem se vence, vence o mundo He is the greatest conqueror, who has conquered himself
Nem todo mundo pode ser artista. Not everybody can be an artist.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!