Примеры употребления "multidão" в португальском

<>
Переводы: все10 crowd10
показать все
Eles abriram caminho pela multidão. They made their way through the crowd.
Havia uma multidão no parque. There was a large crowd in the park.
A multidão aplaudiu o campeão calorosamente. The crowd gave the winner a big hand.
A multidão está ficando cada vez maior. The crowd is growing larger and larger.
Ele achou caminho por entre a multidão. He made his way through the crowd.
Uma multidão se reuniu junto ao incêndio. A big crowd gathered at the scene of the fire.
A multidão vibrou quando ele marcou um gol. The crowd yelled when he scored a goal.
Eles foram abrindo caminho pelo meio da multidão. They made their way through the crowd.
Eu vi uma multidão de crianças no cinema. I saw a crowd of children at the cinema.
O cantor abriu caminho entre a multidão de fãs. The singer fought his way through the crowd of fans.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ