Примеры употребления "mulher casada" в португальском

<>
Ela sabia o que era para uma mulher casada cuidar da casa, do marido e das crianças. She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.
Não, não sou casada. No, I am not married.
Eu me tornei uma mulher. I became a woman.
"Você sabia que a filha da vizinha já é casada?" "Não diga! Ela tem só dezoito anos!" "Did you know that the neighbor's daughter is already married?" "You don't say! She's only eighteen!"
Por que você se casaria com uma mulher se você gosta de homens? Why would you marry a woman if you like men?
"Eu já sou casada", respondeu Mary. "I’m already married", replied Mary.
Você não pode ser uma mulher. You can't be a woman.
Ela é casada com um estrangeiro. She is married to a foreigner.
Onde você viu a mulher? Where did you see the woman?
Será que ela é casada? I wonder if she is married.
Ela é a mulher de Alain. She's Alain's wife.
Eu não sabia que ela era casada. I didn't know she was married.
A mulher que mora ao lado está trabalhando como funcionária pública agora. The woman who lives next door is working for the Civil Service now.
É casada? Are you married?
Quando ele voltou para casa, sua mulher estava fritando deliciosos bifes. When he got home, his wife was frying some delicious steaks.
Ela é casada com um americano. She is married to an American.
Aquele é o homem cuja mulher faleceu. That’s the man whose wife died.
Ela é casada com um primo meu. She's married to a cousin of mine.
Minha mulher me mandou jogar fora esse chapéu velho. My wife told me to do away with this old hat.
Ela vai completar seis anos de casada no dia 10 de junho deste ano. She will have been married for six years on June 10th of this year.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ