Примеры употребления "muitos" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все689 very459 many173 great18 much2 другие переводы37

Muitos livros são publicados, mas muito poucos merecem ser lidos. Many a book is published, but of them only a very few are worth reading.

Muitos antibióticos vêm dos fungos. Many antibiotics come from fungi.

Os animais vivem em muitos lugares e também em grande número. Animals live in many places and in great numbers, too.

Meu pai nunca me deu muitos conselhos. My father never gave me much advice.

Existem muitos americanos ricos. Por outro lado, alguns americanos são muito pobres. There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.

Muitos estudantes participaram do concurso. Many students took part in the contest.

De muitos perigos nos livram a falta de riquezas Much coin, much care

Muitos australianos são descendentes de criminosos enviados para lá. No entanto, a criminalidade na Austrália é muito baixa. Dá o que pensar. Many Australians are descendants of criminals sent there. Meanwhile, the crime rate in Australia is very low. Food for thought.

Há muitos pássaros neste parque. There are many birds in this park.

Muitos cães matam a lebre Many dogs soon eat up a horse

Muitos poucos fazem um muito Many drops make a shower

Você, João, conhece muitos países. You, John, know many countries.

Aquela loja possui muitos clientes. That shop has many customers.

Muitos de nós estavam cansados. Many of us were tired.

Muitos concertadores desconcertam a noiva Too many cooks spoil the broth

Meu pai tem muitos livros. My father has many books.

Eu preciso de muitos livros. I need many books.

Jogamos muitos tipos de jogos. We played many kinds of games.

Os ricos têm muitos amigos. The rich have many friends.

Eu li muitos tipos de livros. I've read many kinds of books.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ