Примеры употребления "muito poucos" в португальском

<>
Muitos livros são publicados, mas muito poucos merecem ser lidos. Many a book is published, but of them only a very few are worth reading.
Sua redação está muito boa, e tem poucos erros. Your composition is very good, and it has few mistakes.
Muitos poucos fazem um muito Many drops make a shower
De muitos poucos se faz um muito Many drops make a flood
As garotas estão muito ocupadas. The girls are as busy as bees.
Há poucos erros, se é que há algum. There are few, if any, mistakes.
Estou muito orgulhoso em saber que ela é minha. I'm so proud to know that she's mine.
Eu tenho poucos amigos. I have few friends.
Gosto muito do sol. I like the sun a lot.
O resultado do campeonato será anunciado em poucos instantes. The results of the competition will be announced in a few moments.
É muito romântico! It's very romantic!
Quero comprar poucos pares de calças. I want to buy a few pairs of trousers.
Ela estava muito cansada para continuar trabalhando. She was too tired to go on working.
Ele tem poucos amigos. He has few friends.
Em resumo, ele é um homem muito habilidoso. In short, he is a man of great ability.
Poucos homens sabem como ser velhos. Few men know how to be old.
Sentimos muito pelo erro dele. We are sorry for his mistake.
Poucos alunos estão interessados no jogo de sábado que vem. Few students are interested in the game next Saturday.
Tom não passa muito tempo em Boston. Tom doesn't spend much time in Boston.
O carro explodiu poucos instantes depois do impacto. The car exploded a few moments after the collision.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ