Примеры употребления "muito obrigadas" в португальском

<>
As garotas estão muito ocupadas. The girls are as busy as bees.
Estou muito orgulhoso em saber que ela é minha. I'm so proud to know that she's mine.
Gosto muito do sol. I like the sun a lot.
É muito romântico! It's very romantic!
Ela estava muito cansada para continuar trabalhando. She was too tired to go on working.
Em resumo, ele é um homem muito habilidoso. In short, he is a man of great ability.
Sentimos muito pelo erro dele. We are sorry for his mistake.
Tom não passa muito tempo em Boston. Tom doesn't spend much time in Boston.
Inglês é muito difícil, né? English is pretty hard, isn't it?
Aquele estudante é um corredor muito veloz, não é? That student is very fast at running isn't he?
Estude muito, ou se não você não vai passar no exame. Study hard, or you'll fail the exam.
Eu sinto muito ter feito você esperar por tanto tempo. I feel bad about having made you wait so long.
A criança que comeu quase todo este bolo deve estar muito gorda. The child who ate almost all this cake must be very fat.
Não pude dormir muito na noite passada. I could not sleep much last night.
Muitos australianos são descendentes de criminosos enviados para lá. No entanto, a criminalidade na Austrália é muito baixa. Dá o que pensar. Many Australians are descendants of criminals sent there. Meanwhile, the crime rate in Australia is very low. Food for thought.
Haru sempre foi assim. Ele é muito bom de coração. Haru's always been like that; he's very kind at heart.
Tom aparenta estar muito feliz. Tom looks very happy.
Maria disse a si mesma: "Sou muito sortuda." Maria said to herself, "I am very lucky".
Sente-se e descanse e você se sentirá muito melhor. Sit back and rest, and you will feel much better.
O som está muito alto. The radio is too loud.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ