Примеры употребления "muito obrigada" в португальском

<>
Muito obrigada por esta viagem maravilhosa. Many thanks for this wonderful trip.
Muito obrigada. Não sei o que faríamos sem você. Thanks a lot. I don't know what we would do without you.
Não seria possível eu fazer isso sem você. Muito obrigada. I couldn't have done it without you. Thank you.
Muito obrigada! Thank you very much!
As garotas estão muito ocupadas. The girls are as busy as bees.
Obrigada por me dedicar um poema em berbere. Thank you for dedicating a poem to me in Berber.
Estou muito orgulhoso em saber que ela é minha. I'm so proud to know that she's mine.
Obrigada por ser o meu guia. Thanks for being my guide.
Gosto muito do sol. I like the sun a lot.
Obrigada por dançar comigo. Thank you for dancing with me.
É muito romântico! It's very romantic!
Obrigada por cortar a árvore morta no meu jardim. Thank you for cutting the dead tree in my garden.
Ela estava muito cansada para continuar trabalhando. She was too tired to go on working.
Obrigada pela sua ajuda. Thanks for your help.
Em resumo, ele é um homem muito habilidoso. In short, he is a man of great ability.
"Você quer uma bebida?" "Não, obrigada. Estou dirigindo." "Do you want a drink?" "No, thanks. I'm driving."
Sentimos muito pelo erro dele. We are sorry for his mistake.
Obrigada por todas suas ótimas fotos! Thanks for all your great photos!
Tom não passa muito tempo em Boston. Tom doesn't spend much time in Boston.
Obrigada por decorar a minha casa. Thank you for decorating my house.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ