Примеры употребления "muito gente" в португальском

<>
Pelo que eu sei, ela é muito boa gente. As far as I know, she is a very good person.
Eu acho muito improvável que a gente consiga alguma ajuda do governo nacional. I think it's highly unlikely that we'll ever get any help from the national government.
Ele sabe onde a gente mora. He knows where we live.
As garotas estão muito ocupadas. The girls are as busy as bees.
Os idosos precisam de gente com quem conversar. Old people need someone to talk to.
Estou muito orgulhoso em saber que ela é minha. I'm so proud to know that she's mine.
A gente fala disso mais tarde. We'll talk about it later.
Gosto muito do sol. I like the sun a lot.
Tem gente de toda qualidade na Europa. There are many different people in Europe.
É muito romântico! It's very romantic!
Como é que você quer ser educado com gente como ele? How do you want to be polite with people like him?
Ela estava muito cansada para continuar trabalhando. She was too tired to go on working.
A gente tem tempo para caramba. We've got plenty of time.
Em resumo, ele é um homem muito habilidoso. In short, he is a man of great ability.
Muita gente vai te dizer que você não devia ter feito isso. A lot of people are going to tell you that you shouldn't have done that.
Sentimos muito pelo erro dele. We are sorry for his mistake.
Eu conheço um bocado de gente que não come carne. I know quite a few people who don't eat meat.
Tom não passa muito tempo em Boston. Tom doesn't spend much time in Boston.
Venha com a gente. Come along with us.
Inglês é muito difícil, né? English is pretty hard, isn't it?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ