Примеры употребления "muito amável" в португальском

<>
"Tenho um marido muito amável", disse Mary. "I have a very sweet husband," said Mary.
Ela é uma garota muito amável. She is a very kind girl.
É muito amável de sua parte dizer isso. That's very kind of you to say that.
Ela é amável com ele. She is kind to him.
As garotas estão muito ocupadas. The girls are as busy as bees.
Ele é uma pessoa amável. He is a kind person.
Estou muito orgulhoso em saber que ela é minha. I'm so proud to know that she's mine.
Ela cresceu e se tornou uma mulher amável, igual a mãe. She grew up to be a lovely woman like her mother.
Gosto muito do sol. I like the sun a lot.
Obrigado mais uma vez por sua amável assistência. Thank you again for your kind assistance.
É muito romântico! It's very romantic!
Para ser amado, seja amável! In order to be loved, be lovable!
Ela estava muito cansada para continuar trabalhando. She was too tired to go on working.
Ela não é amável com ele. She isn't kind to him.
Em resumo, ele é um homem muito habilidoso. In short, he is a man of great ability.
Visita rara, convidado amável A constant guest is never welcome
Sentimos muito pelo erro dele. We are sorry for his mistake.
Tom não passa muito tempo em Boston. Tom doesn't spend much time in Boston.
Inglês é muito difícil, né? English is pretty hard, isn't it?
Aquele estudante é um corredor muito veloz, não é? That student is very fast at running isn't he?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ