Примеры употребления "muitas" в португальском

<>
Переводы: все537 very459 great18 many people17 much5 другие переводы38
показать все
Há muitas pessoas no parque. There are many people in the park.
Há muitas informações para revisar. There is much information to review.
A toxicomania desintegrou muitas pessoas. Drug addiction degraded many people.
Estou com muitas saudades de você. I miss you very much.
Muitas pessoas vivem ilegalmente no país. Many people are living illegally in the country.
Muitas pessoas pensam que os advogados ganham demais. A lot of people think that lawyers get paid too much.
Muitas pessoas estudam biologia na escola. Many people study biology in school.
Há muitas evidências documentadas para provar a teoria da evolução. There is much documented evidence to prove evolution.
Muitas pessoas na África falam francês. Many people in Africa speak French.
Muitas pessoas acham que as crianças gastam muito tempo vendo TV. Many people think that children spend too much time watching TV.
Muitas pessoas desconcordaram da decisão do juiz. Many people disagreed with the judge's decision.
Muitas pessoas morrem em acidentes de trânsito. Many people die in traffic accidents.
Muitas pessoas utilizam caixas eletrônicos para retirar dinheiro. Many people use cash machines to withdraw money.
Muitas pessoas tomam água da torneira da cozinha. Many people drink water out of the kitchen faucet.
Hoje em dia, muitas pessoas viajam de carro. Nowadays many people travel by car.
A explosão que se seguiu matou muitas pessoas. The explosion that followed killed many people.
Muitas pessoas preferem cozinhar com gordura em vez de óleo. Many people prefer to cook with butter instead of oil.
Muitas pessoas preferem cozinhar com banha em vez de óleo. Many people prefer to cook with butter instead of oil.
Não há muitas pessoas que falam alemão no meu país. There are not many people who speak German in my country.
Muitas pessoas acham que as crianças não passam tempo suficiente brincando fora de casa. Many people think that children don't spend enough time playing outside.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ