Примеры употребления "muitas vezes" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tom baixa filmes muitas vezes. Tom often downloads movies.

Eu o vi muitas vezes. I have seen him many times.

Ela bateu nele muitas vezes. She hit him again and again.

Já vim aqui muitas vezes. I have often been here.

Eu vi Tom na TV muitas vezes. I've seen Tom on TV many times.

A morte muitas vezes se compara ao sono. Death is often compared to sleep.

Tendo visitado Roma muitas vezes, ele a conhece bem. Having visited Rome many times, he knows about it well.

Penso muitas vezes no lugar onde te conheci. I often think about the place where I met you.

Eu já a tinha encontrado muitas vezes antes daquele momento. I had met her many times before then.

Ela muitas vezes estava atrasada para a escola. She was often late for school.

Fui lá muitas vezes. I went there many times.

Os adolescentes brigam muitas vezes com os seus pais. Teenagers often argue with their parents.

Já vi o filme muitas vezes, mas gostaria de revê-lo. I've seen the film many times, but I'd like to see it again.

Quando criança, ia muitas vezes pescar com o meu pai. As a child I often went fishing with my father.

Planta muitas vezes transposta, não medra, nem cresce Remove an old tree, and it will wither to death

A língua pode ser usada de muitas formas. Language can be used in many ways.

Faço exercícios no ginásio duas ou três vezes por semana. I work out in a gym two or three times a week.

Eu sei falar muitas línguas africanas. I can speak many African languages.

Quantas vezes você foi? How many times have you gone?

Estou com muitas coisas na cabeça nesses últimos dias. I have too many things on my mind these days.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ