Примеры употребления "morto" в португальском с переводом "kill"

<>
показать все
Ele foi morto na guerra. He was killed in the war.
Bill foi morto por um intruso. Bill was killed by an intruder.
Nosso filho foi morto na guerra. Our son was killed in the war.
O soldado foi morto em ação. The soldier was killed in action.
Ele foi morto pelas minhas mãos. He was killed by my hand.
O cantor foi morto por coiotes selvagens. The singer was killed by wild coyotes.
Acredita-se que ele foi morto em ação. He is believed to have been killed in action.
O Tom foi morto por uma bala perdida. Tom was killed by a stray bullet.
Ele quase foi atropelado e morto pelo carro. He barely escaped being hit and killed by a car.
O Tom foi morto por um matador de aluguel. Tom was killed by a hired assassin.
Tom foi morto pelos membros de sua própria gangue. Tom was killed by his own gang members.
Ele mal escapou de ser atingido e morto pelo carro. He barely escaped being hit and killed by a car.
Seu único filho foi morto em um acidente de carro. He had his only son killed in an automobile accident.
O líder do Al-Qaeda Osama Bin Laden foi morto pelas forças dos EUA no Paquistão. Al-Qaeda leader Osama Bin Laden has been killed by US forces in Pakistan.
Por favor, não me mate. Please do not kill me.
A curiosidade matou o gato. Curiosity killed the cat.
Você matou a minha mãe. You killed my mother.
Foi Bárbara quem Elister matou. It was Barbara who Elister killed.
Foi Alistem quem matou Bárbara. It was Alister who killed Barbara.
O arqueiro matou o servo. The archer killed the deer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ