Примеры употребления "mortes" в португальском с переводом "death"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Armênios e judeus somam mais de 7 milhões de mortes pelo simples fato de serem diferentes. Armenians and Jews sum up to more than 7 million deaths simply because they are different.

Com 19 casos representando mais de vinte por cento do total, a triste realidade das mortes por exaustão tem chamado atenção. With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.

A morte a todos iguala Death makes equal the high and low

Eles têm medo da morte. They are afraid of death.

Depois da morte, o doutor. After death, the doctor.

Ela tem medo da morte. She is afraid of death.

Elas têm medo da morte. They are afraid of death.

Não se esqueça da morte. Don't forget death.

Tua morte é minha salvação One man's breath is another man's death

Existe vida antes da morte? Is there life before death?

Tom foi sentenciado à morte. Tom was sentenced to death.

Mais vale morte que vergonha Better a glorious death than a shameful life

Depois da morte, o remédio After death, the doctor

Ele foi condenado à morte. He was sentenced to death.

Eu não temo a morte. I do not fear death.

Após a morte, o médico. After death, the doctor.

Ela está no corredor da morte. She is on death row.

Agora vos ofereço a minha morte. Now I offer you my death.

Não há nada após a morte. After death there is nothing.

A morte é a única saída? Is death the only way out?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ