Примеры употребления "mistura" в португальском

<>
Переводы: все17 mix15 mixture1 blend1
показать все
O óleo não se mistura com água. Oil and water don't mix.
Toda opinião é uma mistura de verdade e erro. Every opinion is a mixture of truth and mistakes.
Hipismo é o único evento olímpico que mistura ambos os sexos. Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.
Não misture açúcar com sal. Don't mix sugar with salt.
Misture o leite e os ovos. Blend milk and eggs together.
Ele misturou açúcar com leite. He mixed sugar with milk.
Você pode misturar diferentes comidas num liquidificador. You can mix different foods in a blender.
Não se podem misturar água e óleo. You can't mix oil and water.
Não dá para misturar óleo e água. You can not mix oil and water.
Vermelho e azul, quando misturados, dão roxo. Red and blue paint mixed together give us purple.
Ela está se misturando com as pessoas erradas. She is mixing with the wrong crowd.
Misture dois ovos e uma xícara de açúcar. Mix three eggs and a cup of sugar.
Mary misturou os ingredientes para fazer um bolo. Mary mixed the ingredients to make a cake.
As culturas orientais e ocidentais estão misturadas nesse país. Cultures of the East and the West are mixed in this country.
Se você misturar azul e vermelho, o resultado é roxo. If you mix blue and red, the result is purple.
Você sabia que se misturar tinta vermelha e azul obterá o roxo? Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
Ele fez a sopa misturando um pouco de carne com um pouco de arroz. He made the soup by mixing a little meat with some rice.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ