Примеры употребления "misto quente" в португальском

<>
Como estava tão quente, fomos nadar. Since it was so hot, we went swimming.
Este verão está incrivelmente quente. This summer is incredibly hot.
Você já voou num balão de ar quente? Have you ever ridden in a hot air balloon?
Gostaria de dar uma volta, mas o dia está muito quente. I would like to take a walk, but the day is too hot.
Gostaria de tirar a minha jaqueta, por favor; está muito quente. I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
O tempo quente e úmido nos deixa com preguiça. Hot and humid weather makes us lazy.
Que bom! O café está quente. Great! The coffee is hot.
Este é o verão mais quente que tivemos em trinta anos. This is the hottest summer that we have had in thirty years.
É muito quente no Japão durante o verão. It is very hot in the summer in Japan.
Dissolva açúcar em água quente. Dissolve sugar in hot water.
Está quente hoje. It's hot today.
Gostaria de beber algo quente. I'd like to drink something hot.
A água está quente. The water is hot.
Está quente aqui embaixo. It's hot down here.
Eu não suporto essa água quente. I can't stand this hot weather.
O açúcar se dissolve em café quente. Sugar dissolves in hot coffee.
A carne apodrece rapidamente em clima quente. Meat decays quickly in warm weather.
Limão quente com mel é um bom remédio para resfriados. Hot lemon with honey is a good remedy for colds.
Eu não aguento essa água quente. I can't stand this hot weather.
Está quente. It's hot.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ