Примеры употребления "ministro da saúde" в португальском

<>
O resultado é calculado de acordo com a tabela principal criada pela Organização Mundial da Saúde (OMS) - a mesma para homens e mulheres independentemente da idade. The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age.
Ele tinha a ambição de ser primeiro ministro. He had the ambition to be prime minister.
Ela dá mais valor à saúde do que à riqueza. She values health above wealth.
O primeiro ministro visitou formalmente a Casa Branca. The prime minister paid a formal visit to the White House.
Ela está ausente por motivos de saúde. She's absent because she's sick.
O ministro aprovou o plano de construção. The minister approved the building plans.
Seu filho estava com a saúde delicada. Her child was in delicate health.
Não gostei do discurso do Primeiro Ministro. I didn't like the Prime Minister's speech.
Fumar é ruim para a sua saúde. Smoking is bad for your health.
Falei eu mesmo com o ministro. I spoke with the minister myself.
Nada é tão precioso quanto a saúde. Nothing is so precious as health.
O primeiro ministro Koizumi não é certamente um homem de sangue frio. Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.
Comer demais faz mal à saúde. Eating too much is bad for the health.
Informado sobre a segurança deles, o primeiro ministro deu um suspiro de alívio. Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.
Apesar de ser muito velho, ele tem saúde. Even though he's very old, he's healthy.
O primeiro ministro caiu no Danúbio e se afogou. The prime minister fell into the Danube and drowned.
É bom para a saúde. It's good for health.
O ministro contradisse sua própria afirmação. The minister contradicted his own statement.
Tento evitar comer demais pela minha saúde. I try to avoid eating too much for my health.
Ele foi forçado a renunciar por causa de sua saúde. He was compelled to resign on account of ill health.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ