Примеры употребления "ministro da educação" в португальском

<>
Ele tinha a ambição de ser primeiro ministro. He had the ambition to be prime minister.
É falta de educação falar com a sua boca cheia. It's not polite to speak with your mouth full.
O primeiro ministro visitou formalmente a Casa Branca. The prime minister paid a formal visit to the White House.
É mal educação comer em trens e ônibus no Japão. It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
O ministro aprovou o plano de construção. The minister approved the building plans.
Os pais têm prioridade de direito na escolha do tipo de educação que será ministrada a seus filhos. Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children.
Não gostei do discurso do Primeiro Ministro. I didn't like the Prime Minister's speech.
A educação ainda é o único fator que pode inibir o preconceito, seja ele entre etnia ou sexo. Yet education is the only factor that can inhibit prejudice, be it between ethnicity or gender.
Falei eu mesmo com o ministro. I spoke with the minister myself.
O governo pouco investe em educação. The government invests little in education.
O primeiro ministro Koizumi não é certamente um homem de sangue frio. Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.
Eu não suporto sua falta de educação. I can't stand his impoliteness.
Informado sobre a segurança deles, o primeiro ministro deu um suspiro de alívio. Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.
A educação é a chave para o sucesso. Education is the key to success.
O primeiro ministro caiu no Danúbio e se afogou. The prime minister fell into the Danube and drowned.
A educação é a chave do sucesso. Education is the key to success.
O ministro contradisse sua própria afirmação. The minister contradicted his own statement.
Ele não teve muita educação. He hasn't had much education.
Dirijo-me às pessoas com educação. I address people politely.
Eu acho que as provas estão arruinando com a educação. I think exams are ruining education.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ