Примеры употребления "meus amigos" в португальском

<>
Os alunos estudando ali são meus amigos. The students studying over there are my friends.
Eu gosto quando os meus amigos traduzem as minhas frases. I like it when my friends translate my sentences.
Esqueci de mandar cartões de Ano Novo aos meus amigos. I forgot to send New Year's cards to my friends.
Não posso convidar todos os meus amigos de uma vez. I can't invite all my friends at once.
Eu verei meus amigos à noite, mas minha irmã não verá os dela. I will see my friends tonight, but my sister won't see hers.
Eu vi meus amigos ontem. I saw my friends yesterday.
Todos os meus amigos vieram a minha festa de aniversário. All my friends came to my birthday party.
Meu pai se referia a meus amigos. My father referred to my friends.
Três dos meus amigos, além de mim, foram autorizados para entrar no bar. Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.
Foi com meus amigos que saí. It was with my friends that I went out.
Estou brincando com meus amigos. I'm playing with my friends
Eu saí com meus amigos. I went out with my friends.
Estou tocando com meus amigos. I'm playing with my friends
Em agosto, vou para o Japão com meus amigos. In August, I'm going to Japan with my friends.
Estes são os meus amigos. These are my friends.
Meus amigos preferem viajar de carro a avião. My friends prefer to travel by car than by plane.
Meus amigos não são jovens. My friends aren't young.
Um dos meus amigos veio me ver durante o dia. A friend of mine came to see me during the day.
Meus amigos me visitaram anteontem. My friends came to see me the day before yesterday.
Estou decepcionado por meus amigos não estarem aqui. I am disappointed that my friends are not here.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ