Примеры употребления "meu" в португальском

<>
Переводы: все1964 my1920 mine39 другие переводы5
показать все
Ele é meu velho amigo. He's my old friend.
Este é um amigo meu. This is a friend of mine.
Ele é meu novo amigo. He's my new friend.
Aquele cara é meu amigo. That guy's a friend of mine.
Meu time está sempre perdendo. My team is always losing.
Este livro não é meu. This book isn't mine.
Meu pai está sempre ocupado. My father is always busy.
Aquele marrom também é meu. That brown one is mine too.
Meu pai está ficando careca. My father is getting bald.
É para um amigo meu. It's for a friend of mine.
Rasguei meu casaco num prego. I tore my jacket on a nail.
Tom é um amigo meu. Tom is a friend of mine.
Meu avô gosta de caminhar. My grandfather likes to walk.
Este meu relógio é incansável. This watch of mine never stops.
Saia do meu caminho, garoto. Out of my way, boy.
Ele é um velho amigo meu. He's an old friend of mine.
Meu pai foi da marinha. My father was in the navy.
Este é meu e esse é seu. This is mine, and this is yours.
O meu telemóvel estava desligado. My cell phone was off.
Seu carro é parecido com o meu. His car is similar to mine.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ