Примеры употребления "meu amigo" в португальском

<>
Meu amigo estuda coreano. My friend studies Korean.
Como é o casamento do meu amigo do peito, tenho de comparecer. Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.
Falo sobre meu amigo. I'm talking about my friend.
Isso aconteceu com o meu amigo. That happened to my friend.
Eu pedi notícias de meu amigo doente. I asked after my sick friend.
Você é meu amigo. You are my friend.
De qualquer maneira, você é meu amigo. Anyway, you're my friend.
Você não é mais meu amigo. You're not my friend anymore.
Apesar de meu amigo ser vegetariano, eu não contei a ele que tinha carne na sopa. Even though my friend was a vegetarian, I didn't tell him that the soup had some meat in it.
É meu amigo. This is my friend.
Você é muito jovem para morrer, meu amigo. You're too young to die, my friend.
Este é meu amigo. This is my friend.
Obrigado, meu amigo. Thank you my friend.
Meu amigo e eu frequentemente vamos ao cinema. My friend and I often go to the movies.
Aquele cara é meu amigo. That guy's a friend of mine.
Meu amigo é completamente louco. Não lhe dê atenção. My friend is completely crazy. Don't pay attention to him.
O inimigo do meu inimigo é meu amigo. The enemy of my enemy is my friend.
Encontrei meu amigo. I met my friend.
Emprestei um dinheiro ao meu amigo. I lent my friend some money.
Gin não é meu amigo. Gin is not my friend.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ