Примеры употребления "meter medo" в португальском

<>
É melhor você se meter apenas com a sua vida. You better mind your own business.
Não fique com medo de investir tempo e energia. Don't be afraid to invest time and energy.
Nós não podemos nos meter nos assuntos pessoais dele. We cannot touch on his private affairs.
As pessoas têm medo da guerra. The people fear war.
Não fique com medo. Don't be afraid.
Desconheço o que seja medo. I don't know what fear is.
Não tem medo. She has no fear.
Você diz isto por que está com medo? Do you say that because you're afraid?
Não tenho nem um pouco de medo. I'm not afraid at all.
Espero que não esteja com medo. I hope that you aren't afraid.
Este frio cruel deixaria um homem com medo da própria voz. This cruel cold could make a man afraid of his own voice.
Tenho medo de cair. I'm afraid to fall.
Se você tiver muito dinheiro, você ficará com medo. If you have a lot of money, you will become afraid.
Estou com medo de cair. I'm afraid to fall.
Napoleão Bonaparte tinha medo de gatos pretos. Napoleon Bonaparte feared black cats.
Eu não sei o que é o medo. I don't know what fear is.
Eu tenho medo de cachorro. I'm afraid of dogs.
Eu tenho medo de ir sozinho. I'm afraid to go alone.
Tenho medo que chova. I'm afraid it will rain.
Eu tenho um martelo, e não tenho medo de usá-lo! I have a hammer, and I'm not afraid to use it!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ