Примеры употребления "mesma" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все125 same113 другие переводы12

показать все

Nós estudamos na mesma escola. We go to the same school.

Todos comeram a mesma coisa. Everyone ate the same thing.

Não é a mesma coisa. It's not the same thing.

Eles estão na mesma classe. They are in the same class.

Eles têm a mesma idade. They are the same age.

Cantas sempre a mesma cantiga Always the same old story

Elas são da mesma idade. They are the same age.

Estes mamíferos são da mesma espécie. These mammals are the same species.

Estes cadernos são da mesma grossura. These copybooks are the same thickness.

Estes lápis são da mesma cor. These pencils are the same color.

Chamaram a mesma testemunha ao tribunal. They called the same witness to court.

Não é mesmo a mesma coisa. That's really not the same thing.

Duas famílias vivem na mesma casa. Two families live in the same house.

Esses produtos têm a mesma qualidade. These products are of the same quality.

Eu me senti da mesma maneira. I felt the same way.

Ele sempre diz a mesma coisa. He always says the same thing.

Estes peixes são da mesma cor. These fish are the same color.

Você e eu somos da mesma idade. You and I are the same age.

Tom e Mary são da mesma cidade. Tom and Mary are from the same city.

Ela e eu temos a mesma idade. She and I are the same age.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ