Примеры употребления "mercado de nível médio" в португальском

<>
O trem estava cheio de estudantes de nível médio. The train was crowded with high school students.
Há um grande mercado de café. There is a big market for coffee.
O mercado de capitais já não é o mesmo de há uns anos atrás. The capital market is not what it was a few years ago.
O mercado de trabalho não está saturado. The job market is not saturated.
Eu não tô nem aí para o mercado de ações! I don't give a damn about the stock market!
Não há mercado para esses produtos no Japão. There is no market for these goods in Japan.
Um de tamanho grande ou médio? A large or medium-sized one?
O domínio dele de inglês está no mesmo nível que o meu. His command of English is on a par with mine.
Nosso preço é substancialmente mais alto do que o atual preço de mercado. Our price is considerably higher than the current market price.
Você só precisa de um médio. You only need a medium size.
Temos novos dados sobre a produção e venda de mata-moscas elétricos a nível mundial. We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
Nossa irmã comprou algumas berinjelas, batatas, abobrinhas e acelga no mercado. Our sister bought some eggplants, potatoes, zucchinis and Chinese cabbage at the market.
Esse tipo de templo influenciou todo o Oriente Médio, principalmente o Egito. That type of temple influenced all of the Middle East, mainly Egypt.
O nível de misoginia na barbearia fez com que eu me sentisse como se estivesse voltado no tempo. The level of unbridled misogyny at the barbershop made me feel as if I had stepped back in time.
O mercado nunca atinge um equilíbrio estável. The market never reaches stable equilibrium.
Nem é preciso dizer que camelos são muito úteis no Oriente Médio. It goes without saying that camels are very useful in the Middle East.
Ele está num nível mais avançado do que nossa classe de inglês. He is ahead of our class in English.
A garota compra leite no mercado. The girl buys milk at the market.
Quando estava no Ensino Médio, levantava-me às seis todas as manhãs. When I was in high school, I woke up at 6 every morning.
Será que existe um nível mais baixo que "usuário"? I wonder if there exists a level that's lower than "user"?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ