Примеры употребления "mercado aberto" в португальском

<>
Não há mercado para esses produtos no Japão. There is no market for these goods in Japan.
Por favor perdoe-me por ter aberto sua carta por engano. Please forgive me for opening your letter by mistake.
Nosso preço é substancialmente mais alto do que o atual preço de mercado. Our price is considerably higher than the current market price.
Qual é o seu jogo de código aberto favorito? What's your favorite open source game?
Há um grande mercado de café. There is a big market for coffee.
Está aberto aos domingos? Is it open on Sunday?
Nossa irmã comprou algumas berinjelas, batatas, abobrinhas e acelga no mercado. Our sister bought some eggplants, potatoes, zucchinis and Chinese cabbage at the market.
O castelo foi restaurado e está aberto ao público. The castle has been restored and is open to the public.
O mercado nunca atinge um equilíbrio estável. The market never reaches stable equilibrium.
Tenho lutado de peito aberto. I have fought with my whole heart.
O mercado de capitais já não é o mesmo de há uns anos atrás. The capital market is not what it was a few years ago.
Que hora o shopping center está aberto? What hours is the shopping center open?
A garota compra leite no mercado. The girl buys milk at the market.
O museu está aberto a partir das 9 horas da manhã. The museum is open from 9 a.m.
"Você vai ao mercado com Juma?" "Não, vou sozinho." "Will you go to the market with Juma?" "No, I shall go alone."
O tempo está aberto. The skies are clear.
A Coca-Cola inventou a Fanta, em plena Segunda Guerra Mundial, para o mercado alemão. Coca-Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market.
Tatoeba é de código aberto. Tatoeba is open source.
O mercado está completamente lotado. The market is completely saturated.
Um novo túnel foi aberto na montanha. A new tunnel has been dug through the mountain.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ