Примеры употребления "mentira" в португальском

<>
показать все
O bolo é uma mentira. The cake is a lie.
A mentira tem perna curta Lies have short legs
Não contes mentira. Sê honesto. Don't tell a lie. Be honest.
O amor é uma mentira. Love is a lie.
Não conte mentira. Seja honesto. Don't tell a lie. Be honest.
Ele está contando uma mentira. He is telling a lie.
É contra meus princípios contar uma mentira. It is against my principles to tell a lie.
As religiões são a mentira já contada. Religions are the biggest lie ever told.
Parece que ele está contando uma mentira. It seems that he is telling a lie.
Nunca mais conte uma mentira para mim. Never tell me a lie again.
O diabo é o pai da mentira The devil is the father of lies
Tom disse estar doente, mas isso era mentira. Tom said he was sick, but that was a lie.
Nunca conte uma mentira para mim de novo. Never tell me a lie again.
Ele disse que estava doente, o que era mentira. He said he was sick, which was a lie.
Tom disse que estava doente, mas isso era mentira. Tom said he was sick, but that was a lie.
Por favor me perdoe por ter contado uma mentira. Please forgive me for telling a lie.
O que ele me contou ontem foi uma mentira boba. What he told me yesterday is a white lie.
Ele disse que não conhecia o homem, o que era uma mentira. He said he did not know the man, which was a lie.
O fato de você não saber não significa que é uma mentira. Just because you didn't know about it doesn't mean it is a lie.
Eu não acredito que isso possa estar acontecendo. Por favor, diga-me que é mentira! I can't believe that this is happening. Please tell me that it's a lie!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ