Примеры употребления "mentimos" в португальском с переводом "lie"

<>
Переводы: все71 lie58 lied13
показать все
Nós mentimos para ele e o machucamos. We told a lie to him, and hurt him.
Às vezes nós mentimos para não machucar os sentimentos dos outros. Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.
Aquele que mente também rouba. He that will lie, will steal.
Ela pode até mesmo mentir! She can even tell lies!
Ele tem tendência a mentir. He tends to lie.
O bolo é uma mentira. The cake is a lie.
A mentira tem perna curta Lies have short legs
Não contes mentira. Sê honesto. Don't tell a lie. Be honest.
O amor é uma mentira. Love is a lie.
Não conte mentira. Seja honesto. Don't tell a lie. Be honest.
Ele está contando uma mentira. He is telling a lie.
Ele continuou a contar mentiras. He kept on telling lies.
Quando está bem contar mentiras? When is it OK to tell lies?
De longas vias, longas mentiras A traveller may lie with authority
Crianças e bêbados não mentem. Children and drunks don't lie.
Por que as pessoas mentem? Why do people tell lies?
Você está mentindo para mim. You are lying to me.
Nunca mais minta para mim. Never tell me a lie again.
Não minta. Conte a verdade. Don't lie. Tell the truth.
Mente bem quem de longe vem A traveller may lie with authority
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ