Примеры употребления "mente brilhante" в португальском

<>
A mente deve ser um bom servo, mas o coração é quem deve ser o mestre. The mind should be a good servant, but the heart should be the master.
Nenhum outro aluno da classe é tão brilhante como ele. No other student in the class is as brilliant as he is.
Você tem algum estilo particular em mente? Do you have any particular style in mind?
Vejo um futuro brilhante para ti. I see a bright future for you.
Tom é um rapaz honesto, então ele não mente. Tom is an honest boy, so he doesn't lie.
Eu acho que Griffith rege a orquestra de forma brilhante. I think Griffith conducts the orchestra brilliantly.
A mente dela estava fechada para a nova ideia. Her mind was barricaded against the new idea.
O céu está limpo e o Sol, brilhante. The sky is clear and the sun is bright.
Por que você mente? Why do you lie?
Ela tem um futuro brilhante. She has a brilliant future.
Manterei isso em mente. I'll bear that in mind.
Você tem um futuro brilhante. You have a bright future.
Tenho o poder de descobrir quando alguém está lendo a minha mente. I have the power to find out when someone is reading my mind.
O Sol é a estrela mais brilhante. The sun is the brightest star.
Aquele que mente também rouba. He that will lie, will steal.
Vejo um futuro brilhante para você. I see a bright future for you.
Depois de discutir com a mulher dele, ele deu uma boa caminhada para limpar a mente. After the argument with his wife he took a long walk to clear his head.
Sirius é a estrela mais brilhante no céu noturno. Sirius is the brightest star in the night sky.
Abra a sua mente. Open your mind.
Ele é o que chamamos de um menino brilhante. He is what we call a bright boy.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ