Примеры употребления "meninas" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Todas as meninas acham que está certo. All the girls think it is right.

A maioria de seus amigos são meninas. Most of his friends are girls.

O pai do Bob ensina numa escola de meninas. Bob's father teaches at a girls' school.

Tem mais meninas do que meninos em nossa escola. There are more girls than boys in our school.

Dizem que as meninas passam mais tempo preocupando-se com o visual do que os meninos. They say that girls spend more time worrying about how they look than boys do.

Você é uma menina simpática. You're a nice girl.

Um menino ou uma menina? Is it a boy or a girl?

Já encontrei aquela menina antes. I've met that girl before.

Emi é uma boa menina. Emi is a good girl.

Eu serei uma boa menina. I'll be a good girl.

A menina está tomando chá. The girl is drinking tea.

É porque você é menina. That's because you're a girl.

Meu nome também não é "menina". My name's not 'girl,' either.

Vi a menina nadando no rio. I saw the girl swimming in the river.

A menina está lavando a louça. The girl is doing the dishes.

Ele está caidinho por esta menina. He has a crush on this girl.

Mary é uma menina muito linda. Mary is a very beautiful girl.

A menina adotada é do Panamá. The adopted girl is from Panama.

A menina se parecia à mãe. The girl resembled her mother.

Ela é um anjo de menina. She is an angel of a girl.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ